新型コロナウイルス感染症特設サイト タイトル

multilingual (नेपाली हिन्दी Việt 한국어 中文 etc.)

 

Important Notices / 大切(たいせつ)な おしらせ

RSS 1.0

【For foreigners】Be careful to prevent infection when people gather at Lunar New Year, Carnival, etc. / 【外国(がいこく)の人(ひと)へ】旧正月(きゅうしょうがつ)、カーニバルなどで 人(ひと)が 集(あつ)まる ときは、感染(かんせん)を 防(ふせ)ぐように 気(き)を付(つ)けて ください

1  CAUTION / ()()ける こと

(1) English / 英語

  Pay particular attention to infection prevention when people gather at annual events (Lunar New Year, etc), festivals (Carnival, etc), etc.

(2) Easy Japanese / やさしい 日本語(にほんご)

 一年(いちねん)の はじめ、お(まつ)り(カーニバルなど) などで (ひと)(あつ)まる ときは、新型(しんがた)コロナを (ふせ)ぐことに もっと ()()けて ください。

 

2  POSTERS / ポスター

(1) Avoid Closed spaces, Crowded places, and Close-contact settings!

  「みっぺい<しめた まま>」「みっしゅう<たくさん あつまる>」「みっせつ<(ひと)と ちかい>」は やめましょう!

poster1

(2) “5 situations” that increase the risk of infection

  しんがたコロナ にかかる きけんが (たか)くなる 「5つの 場面(ばめん)

poster2 

 

3  More Information / もっと (くわ)しく

(1) English / 英語

(2) Easy Japanese / やさしい 日本語(にほんご)

(3) other languages / その()言語(げんご)<=ことば>

  Please select a language on the landing page above.

  (うえ)の リンク(さき) ウェブページで 言語(げんご)<=ことば>を (えら)んでください。

 

更新日:2022年2月5日
  

 

 

 

Description of this page / この ページの 説明(せつめい)

Description / Sự miêu tả / 기술 / 描述 / Paglalarawan / ဖော်ပြချက် / वर्णन / विवरण / 説明(せつめい)

 Tottori Prefectural Government and Japanese Government provide information on the languages listed below.

Language list (23languages) → ▼ Click here.

 

English / 英語 → ▼ Click here.

Tiếng Việt / ベトナム語 → ▼ Bấm vào đây.

한국어 / 韓国語 → ▼ 여기를 클릭하세요.

中文(簡体) / 簡体字中国語 → ▼ 点击这里。

Tagalog / タガログ語 → ▼ Pindutin dito.

မြန်မာ / ミャンマー語 → ▼ ဤနေရာကိုကလစ်နှိပ်ပါ။

नेपाली / ネパール語 → ▼ यहाँ क्लिक गर्नुहोस्।

हिन्दी / ヒンディー語 → ▼ यहाँ क्लिक करें।

Easy Japanese / やさしい 日本語(にほんご) → ▼ ここを ()して ください。

 

 For more information, please scroll down this screen. You can show or hide the contents by clicking or tapping the title.

  

 

 

 

Tottori Prefectural Government / 鳥取県(とっとりけん)

アコーディオン全表示切替RSS 1.0

Information of Tottori Prefectural Government / 鳥取県(とっとりけん)の 情報(じょうほう)

  

 

 

 

Japanese Government / 日本(にほん) 政府(せいふ)

アコーディオン全表示切替RSS 1.0

Overview of COVID-19(Infection prevention, Consultation center, etc) / COVID-19の概要(がいよう)<=感染(かんせん) 予防(よぼう)、相談(そうだん) できる ところ など>


Poster "STOP THE SPREAD" / ポスター「感染(かんせん) 拡大(かくだい) 防止(ぼうし)に ついて」<=病気(びょうき)を 広(ひろ)げることを 防(ふせ)ぐこと について>


Poster "Infected with COVID-19?" / ポスター「COVID-19 かもしれないと 思(おも)ったら」


Brochure "Preventing COVID-19 and stopping its spread" / リーフレット「COVID-19の 感染(かんせん) 予防(よぼう) など」

  
アコーディオン全表示切替RSS 1.0

Brochure "What You Need to Know about COVID-19 Vaccine" / リーフレット 「新型(しんがた)コロナ<=COVID-19> ワクチンについて あなたに 知(し)ってほしいこと」


Foreign language announcements for the new corona vaccine, etc. / 新型(しんがた)コロナ ワクチンの 外国語(がいこくご)の お知(し)らせ など


Prime Minister of Japan and His Cabinet "Novel Coronavirus Vaccines Special Site" / 日本(にほん) 政府(せいふ) 「新型(しんがた)コロナ ワクチン 特別(とくべつ) ウェブサイト」

  

 

 

 

 

担当課:新型コロナウイルス感染症対策本部事務局

Copyright(C) 2006~ 鳥取県(Tottori Prefectural Government) All Rights Reserved. 法人番号 7000020310000