地球はひとの大切なパートナー
～地球をもう一度見つめなおそう～
地球とその様々な活動は、その46億年という長い歴史の中で私たちの生活や社会にあらゆる影響を与えてきました。ユネスコ世界ジオパークでは、人間社会と私たちが暮らす地球とを改めてつなぎ合わせ、地球のこと地域のことを楽しみながら理解し、守り、育て、より豊かな社会を作る活動をしています。
The Earth is an important partner for people
－Celebrate Our Planet Earth－
The purpose of a geopark is to explore, develop and celebrate the links between that geological heritage and all other aspects of the area’s natural, cultural and intangible heritage. It is about reconnecting human society at all levels to the planet we all call home and celebrate how our planet and it’s 4600 million year long history has shaped every aspect of our lives and our societies.
地球遺産を大切にしよう
ジオパークでは世界中の化石や鉱物、地層や景観などの地球遺産を大切にしています。地球の過去と未来を記録する地球遺産を失うことは、私たち人の未来をも失うことにつながりかねません。ジオパークは、地質物品の非持続可能な流通に反対します。
Protect the evidence of our geological heritage
The Geopark values all geological heritage such as fossils, minerals, strata and landscapes in the world. Losing the geological heritage, which records our past and future, we will lose our future. UNESCO Global Geoparks actively discourage unsustainable sale or trade in geological material as a whole, including the sale of minerals and fossils.